if any перевод

• если это имеет место At the start of every month I have to send him an
  account of my earnings, if any. ≈ В начале каждого месяца я должен
  посылать ему отчет о моих заработках, если таковые имелись.
  if any ,
  если имеется в наличии

• any:    1) в вопросительных и условных предложениях какой-нибудь Ex: did you meet any difficulties? были ли у вас какие-нибудь трудности? Ex: do you know any actors personally? ты знаком с кем-нибудь из акт
• any of:    любой из
• not any:    никакой

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What further steps, if any, are under consideration?
Рассматриваются ли в этой связи какиелибо дальнейшие шаги?

What further steps, if any, are under consideration?
Какие дополнительные меры могут рассматриваться в настоящее время?

What further steps, if any, are under consideration?
Рассматриваются ли какие-либо дополнительные меры в этой связи?

What further steps, if any, are under consideration?
Просьба сообщить о дальнейших мерах, если таковые рассматриваются.

What further steps, if any, are under consideration?
Какие еще меры намерен, если намерен, принять Ливан?